web analytics

Noticies – Noticias – News

Galeria Dionís Bennàssar

Benvolguts clients,

la Galeria Dionís Bennàssar els informa d´algunes de les novetats d´aquest 2017.

1. Us adjuntem un PDF amb totes les exposicions previstes per aquest any 2017. En cas d´algun canvi us ho fariem saber.
2. Aquest any 2017 es cumpleixen els 50 anys de la mort de l´artista Dionís Bennàssar i per aquesta raó l´Ajuntament de Pollença a nomenat aquest 2017 com a “ANY DIONÍS BENNÀSSAR“.
3. Es portaràn a terme varies activitats organitzades per l´Ajuntament de Pollença, el Museu de Pollença, la Fundació Dionís Bennàssar i la nostra Galeria. Entre elles, hi haurà dues grans exposicions (una a Pollença i l´altre a Palma) de cara Setmana Santa. Us anirem informant.
3. Durant el mes juny/juliol la Galería també farà el seu propi homenatge a l´artista amb l´exposició: “Erotisme, Bruixes i Llegendes”.
4. La Galeria posa en funcionament les “Subscripcions“. Es tracta de quotes mensuals amb la quantitat econòmica que un desitgi, per donar facilitats en el pagament de les obres d´art adquirides o per adquirir. Per a més informació podeu trucar al 971.53.20.27 o escriure a aquest mail.

Us desitjem un feliç 2017 i que l´art no pari de moure´s.

__________________________________________________________________

Estimados clientes,
la Galería Dionís Bennàssar les informa de algunas de las novedades de este 2017

1. Os adjuntamos un PDF con todas las exposiciones previstas para este año 2017. En caso de algún cambio os lo haríamos saber.
2. Este año 2017 se cumplen los 50 años de la muerte del artista Dionís Bennàssar y por ello el Ayuntamiento de Pollença a nombrado este 2017 como “AÑO DIONÍS BENNÀSSAR“.
3. Se llevarán a cabo varias actividades organizadas por el Ayuntamiento de Pollença, el Museo de Pollença, la Fundación Dionís Bennàssar y nuestra Galería. Entre ellas, habrá dos grandes exposiciones (una en Pollença y otra en Palma) de cara Semana Santa. Os iremos informando.
3. Durante el mes junio / julio la Galería también hará su propio homenaje al  artista con la exposición: “Erotismo, Brujas y Leyendas”.
4. La Galería pone en funcionamiento las “Suscripciones“. Se trata de cuotas mensuales con la cantidad económica que uno/a desee, para dar facilidades en el pago de las obras de arte adquiridas o por adquirir. Para más información podéis llamar al 971.53.20.27 o escribir a esta dirección de mail.

Os deseamos un feliz 2017 y que el arte no pare de moverse.

__________________________________________________________________

Dear customers,
The Dionís Bennàssar Gallery informs you some of the news of this 2017.

1. We attach a PDF with all the exhibitions planned for this year 2017. In case of any changes we would let you know.
2. This year 2017 marks the 50th anniversary of the death of the artist Dionís Bennàssar and for this reason the City Council of Pollença has named this 2017 as “YEAR DIONÍS BENNÀSSAR“.
3. There will be several activities organized by the Pollença Town Hall, the Pollença Museum, the Dionís Bennàssar Foundation and our Gallery. Among them, there will be two major exhibitions (one in Pollença and another in Palma) facing Holy Week. We will inform
3. During the month of June / July the Gallery will also pay homage to the artist with the exhibition “Erotism, Witches and Legends”.
4. The Gallery launches the “Subscriptions“. These are monthly installments with the economic amount that one wants, to give facilities in the payment of works of art acquired or to be acquired. For more information you can call 971.53.20.27 or write to this same mail.

We wish you a happy 2017 and that art does not stop moving.